Fico cá refletindo, em primor português:
Mesmo no hemisfério de lá, primavera vem depois do inverno.
Que inferno, deletério, deve ter sido o amor desse inglês.
Exceto se de cá saiu um dia antes do verão acabar
E por lá chegando imediatamente após a primavera começar.
Ainda assim, que melancólico esse olhar!
Como se encaixa as águas desse março nessa pintura?
As cinzas de uma quarta sem ternura?
O adeus do sobe-morro de um amor que sobrevive só à beira-mar?
No prazer de se perder no corpo de quem só quer te achar?
Pior ainda é por lá chegar,
Sem ela, ainda vendo o branco da neve.
Com um sol que aparece, mas teima em esquentar.
Com aquele vento cortante, à orelha lembrar,
Que um dia foi feliz, mas só voltará a sê-lo se cá voltar.
